(for English, please see below)
Uçan Balon Çocuk ve Gençlik Derneği olarak 6 Şubat ve sonrasında yaşanan depremlerden ve 16 Şubat’ta yaşanan sel felaketinden etkilenen çocuk ve gençlere destek olmaya çalışıyoruz. Çalışmalarımızı maddi ve psiko-sosyal destekler olarak sürdürüyoruz.
1. Depremde ailesini kaybeden veya ailesine ulaşılamayan çocuklar için Adana’da açılan bakım evine nevresim, çarşaf vb. alındı.
2. Adana’ya deprem bölgelerinden getirilen depremzedelerin çeşitli acil ihtiyaçları dernek bütçesinden karşılandı (kıyafet, hijyen paketi, bebek maması, bebek bezi vb).
3. Dernek Yönetim Kurulu Üyemiz Mümtaz Kirik Hatay-Samandağ’daki Kolektif Koordinasyon Derneği ile iş birliği halinde depremin ilk gününden itibaren depremzedelerin ihtiyaçlarının karşılanması için çalışıyor. Samandağ Tomruksuyu’ndaki Bedii Sabuncu Lisesinde kurulan ve ihtiyaçları doğrudan çevredeki ulaşılması zor köylere yönlendiren Kolektif Koordinasyon Derneği’nin talep ettiği çadır, giysi, yiyecek ve ilaç gibi ihtiyaçlar çeşitli STK’lar, gönüllüler ve kurumlar ile iş birliği yapılarak alana yollandı.
Malezya merkezli Mercy Malasia Derneği ile Hatay Samandağ’da faaliyet gösteren Kolektif Koordinasyon Derneği arasında iş birliği sağlayarak, depremzede aileler için 4×3 ebatında 100 konaklama çadırı ve çocukların eğitim ve rehabilitasyonu için kullanılmak üzere 9×4 ebatında 7 eğitim çadırı bölgeye gönderildi. İsrail merkezli İsraaid Derneği ile Kolektif Koordinasyon Derneği arasında iş birliği sağlayarak depremzede aileler için 4×4 ebatında 200 konaklama çadırı alana gönderildi. TMMOB Adana ile iş birliği yapılarak toplanan bağışlar ile alana 20 adet 4×3 konaklama çadırı gönderildi.
Adana’da kurulan tümüyle sivil gönüllülerin oluşturduğu yardım ekipleri ile Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’nın kurduğu yardım toplama merkezi arasında iş birliği sağlanarak 3 kamyon kuru gıda, hijyen malzemesi, soba ve suyun Antakya’ya gönderilmesi sağlandı.
Adana Büyükşehir Belediyesi iş birliği ile alana 2 tır su gönderildi. Dernek üyelerinin desteğiyle doğrudan Kolektif Koordinasyon Derneği ile iş birliği yapılarak kuru gıda yardımı gönderildi. Derneğimize ait olan müzik enstrümanları yine Kolektif Koordinasyon Derneği’nin kurduğu eğitim çadırında çocuklara psiko-sosyal destek verilmesi için gönderildi. Aynı eğitim çadırlarında kullanılmak üzere 4 adet çocuk masası ve 12 adet çocuk sandalyesi gönderildi. Gönüllülerimizden gelen tekerlekli sandalye ve yürüteçler Samandağ Devlet Hastanesi’nin bahçesine kurulan sahra hastanesine ulaştırıldı.
Yine Kolektif Koordinasyon Derneği’nin Hatay’da hazırladığı eğitim çadırına kitap, kırtasiye malzemeleri gönderme hazırlıklarımız sürmektedir.
4. Adana Kent Konseyi Kadın Meclisi’nin depremin ilk gününden itibaren kurduğu ağla depremzedelerin ihtiyaçlarının duyurulması ve sağlanması konusundaki çalışmalarına destek olundu. Derneğimizin de Yönetim Kurulu Üyesi olan Prof. Dr. Emel Yıldız başkanlığında çalışan Adana Kent Konseyi Kadın Meclisi ilk günden itibaren depremzedelere yardım ağı kurarak çok sayıda ihtiyacı karşıladı. Adana Büyükşehir Belediyesi Adana Kriz Masası ile koordineli bir şekilde çalışılarak Kadın Meclisi grubundan bildirilen ihtiyaçların destek olacak birimlere aktarılması ve doğrudan tesliminin sağlanması çalışmaları gerçekleştirilmiştir. Ayrıca bireysel katkı sağlamak isteyen vatandaşların AFAD’a yönlendirilmesi yapılmış, TÜYAP Fuar Merkezi, Huzurevleri Kapalı Pazar Alanı ve Sosyete Pazarı AFAD çadırlarına ulaştırmaları sağlanmıştır. Yakın ilçelerden gelen ihtiyaç listeleri Adana Büyükşehir Belediyesi Sosyal Market işbirliği ile birlikte ulaştırılmıştır. Sosyal medya üzerinden kurulan ADANA grubu ile yardımlar arz ve talebe göre yönlendirilmiştir. Çadır ihtiyaçları için Tekstil Mühendisliği ile iletişim kurulmuştur. Çukurova Belediyesi’nin depremzede çocuklar için düzenlediği oyun alanı faaliyetleri ziyaret edilmiştir.
PROJE HAZIRLIKLARI
Derneğimizin misyonuna uygun olarak, depremzede öğrencilerin desteklenmesi ve gereksinim duydukları eğitim materyallerinin sağlanmasına yönelik proje hazırlıklarımız devam etmektedir.
***
As Flying Balloon Children and Youth Association, we are trying to support children and young people affected by the earthquakes on February 6th and after and the flood disaster on February 16th. We continue our financial and psycho-social support for the earthquake victims.
1. Bed linen, sheets, etc. were purchased for the hospice opened in Adana for children who lost their families in the earthquake or whose families could not be reached.
2. Various urgent and daily needs of earthquake victims brought to Adana from earthquake zones were met from the budget of the association (clothes, hygiene packages, baby food, nappies, etc.)
3. Association Board Member Mümtaz Kirik has been working in cooperation with the Collective Coordination Association in Hatay-Samandağ to meet the needs of earthquake victims since the first day of the earthquake. The needs such as tents, clothes, food, and medicine were sent to the area in cooperation with various NGOs, volunteers, and institutions. Collective Coordination Association, operating in Bedii Sabuncu High School in Samandağ Tomruksuyu, directs the needs directly to the hard-to-reach villages in the area.
Malaysia-based Mercy Malaysia Association and Collective Coordination Association operating in Hatay Samandağ cooperated and sent 100 accommodation tents in 4×3 sizes for earthquake-affected families and 7 education tents in 9×4 sizes to be used for the education and rehabilitation of children. In cooperation with the Israel-based Israaid Association and Collective Coordination Association, 200 accommodation tents in 4×4 sizes were sent to the area for earthquake-stricken families. In co-operation with the Adana branch of the Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects, 20 accommodation tents were sent to the area with the donations collected.
Cooperation was ensured between the volunteered aid teams established in Adana and the aid collection center established by the Ministry of Family and Social Services. 3 trucks of dry food, hygiene materials, stoves, and water were sent to Hatay Antakya.
In cooperation with Adana Metropolitan Municipality, 2 lorries of water were sent to the area. With the support of the members of the association, dry food aid was sent in direct cooperation with the Collective Coordination Association. Musical instruments belonging to our association were sent to provide psycho-social support to children in the education tent set up by the Collective Coordination Association. Four children’s tables and 12 children’s chairs were sent to be used in the same education tents. Wheelchairs and walkers from our volunteers were delivered to the field hospital established in the garden of Samandağ State Hospital.
We are also preparing to send books and stationery to the education tent organized by the Collective Coordination Association in Hatay.
4. We supported the Adana Citizen’s Assembly Women’s efforts to disseminate and provide for the needs of earthquake victims through the network established on the first day of the earthquake. Adana Citizen’s Assembly Women’s Assembly, chaired by Prof. Dr. Emel Yıldız, who is also a Board member of our Association, established a support network for the earthquake victims from the first day and met many needs. Working in coordination with the Adana Crisis Desk of Adana Metropolitan Municipality, the Women’s Assembly group transferred the needs to the units to be supported and ensured their direct delivery. In addition, citizens who wanted to make individual contributions were directed to AFAD and delivered their support materials to AFAD tents at TÜYAP Fair Centre, Huzurevleri Indoor Market Area, and Bazaars in Adana. Need lists from nearby districts were delivered in cooperation with Adana Metropolitan Municipality Social Market. With the ADANA group established on social media, aid was directed according to supply and demand. The Department of Textile Engineering was contacted for tent supply. The playground activities organized by Çukurova Municipality for earthquake-affected children were visited.
ON-GOING WORK FOR PROJECT PREPARATION
In line with the mission of our association, we continue to work on projects to support earthquake-stricken students and to provide the educational materials they need are ongoing.